Novelist Jerzy Kosinski, who introduced Abigail Folger to Voytek Frykowski, was also instrumental in bringing both artist Witold-K and Voytek to America and ultimately into the orbit of Abigail.
The common denominator in this New York period for all of these individuals was the Gotham Book Mart. To be sure, it was here that the initial meeting between Abigail and Kosinski took place, initiating a cascade of events that would ultimately culminate on Cielo Drive in August of 1969.
Andreas Brown (left) at a Gotham Book Mart literary party book signing. It was at exactly such an event where Abigail met Kosinski.
To better illustrate this period in Abigail's life, I turn to the Kosinski novel, Blind Date, to offer some guidance:
"Later you started writing to Woytek, urging him to defect to the West. Your letters turned our life upside down. Suddenly, all Woytek talked about was Levanter --[Kosinski] his closest friend, already settled in America, while he was wasting his time with me. He imagined himself with you in Paris, London, New York, Los Angeles...So I lost him to you, Levanter. And to Gibby, that American heiress you found for him. And look how it all ended!"
Levanter had telephoned Gibby and told her he had to see her alone to talk about Woytek. They met at a cafe near Centeral Park. "How is Woytek's English coming along?" he asked. "It's improving,' she said. "But surely you didn't ask me to meet you to talk about Woytek's English." "I didn't. It's about the two of you." Gibby looked apprehensive, almost panicky. "Did Woytek ask you to talk to me?" "No."
"What is it then?" She stared at him, her eyes magnified by the thick lenses of her glasses. Levanter was having difficulty beginning.
"I know you and Woytek have no secrets from each other," she encouraged. "You're his only close friend in New York. You can be direct with me."
"Ever since I introduced you to Woytek," said Levanter, trying to sound casual, "you and he have lived in that same tiny West Side studio. yet you have unlimited charge accounts at all of the best shops in town, your wardrobe is made by the finest designers, and your jewelry is worth thousands of dollars. Woytek doesn't have a penny. If he wants to buy a pack of cigarettes, he has to borrow it from his friends. He's wearing the clothing he arrived in from Eastern Europe because he can't afford anything new. It looks to me as if you've suddenly turned into a penny-pinching shrew, acting as if you were on your own."
Gibby shifted in her chair. "What's wrong with being on your own?" "Nothing. But you aren't exactly on your own. You come from one of the richest families in the country and have a trust fund that yields a great deal of money. On top of that, there have been large financial gifts and inheritances over the years. Still, with all your wealth, you won't help Woytek, the man you love." "I won't give Woytek money, if that's what you mean. I don't want people to think that the one man I want is the one I have to pay for," she said stubbornly.
"Are you going to live your life with Woytek according to what other people might think?" asked Levanter. Gibby looked away. For a moment, Levanter thought she wasn't listening. He grew impatient. "If you're so concerned with how people think, why do you tell them everything about yourself? Why do you say that before you met Woytek your life oscillated between drinks and sweets, with pot in between? That, intellectually, Woytek is the first man you haven't had to talk down to? That only with Woytek can you be open and honest?"
Gibby interrupted. "Woytek loves me for what I am. What I do with my money is my own business."
"But not what you do with Woytek," said Levanter. "I feel responsible for him. I arranged a blind date for you and Woytek so he could have someone intelligent to speak French with, since that was the only other language he knew then. I didn't expect him to be destroyed. With you, he's vegetating, but he loves you too much to leave you. It seems to me that you are preventing both of you from enjoying your money and the life it could offer: the world of travel, of new experiences, of ideas, of people."
"I don't want Woytek to be known as a man without a profession, living off my money," said Gibby. "I don't care what kind of work he does, as long as he supports himself like everybody else."
"But he's your lover, and you're not like everybody else," Levanter said sharply. "you are unusually rich. You and your lover are thereby excluded from the fate of the ordinary. Woytek was once a wealthy and educated man. Then he became a refugee. He's been here only a year--half of which he's lived with you .He doesn't know English well enough to pursue his profession. You quit your own job when you fell in love with him. Why do you want him to work? Don't you understand that getting a job would keep him from studying English? And what do you suppose he could do? Don't try to answer me," said Levanter. "Just listen for a minute."
Gibby glared at him.
"All Woytek is suited for at the moment is menial labor: parking cars, scraping paint off ship decks, cleaning bars, [all things that Kosinski did when he arrived in New York from Poland in 1957, while working on his Ph.D dissertation at Columbia University and before he met Mary Hayward-Weir] something like that. He could earn about as much in one month as you spend in one week on restaurant tips when you take your rich cousins to lunch. And it costs you more to pay your monthly phone bill for long-distance calls to your college chums than Woytek would make in an entire year."
Levanter paused. Gibby did not speak.
"What is your reasoning?" Levanter asked. "Do you believe that as long as he's penniless everyone will think Woytek stays with you for yourself, whereas if you give him money, everyone will think he loves you just for the money?"
Gibby remained silent.
Levanter went on. "Woytek was a superb athlete. He used to play soccer and basketball and was one of the best swimmers in his country. He loved company and enjoyed being surrounded by creative people. Now he's cooped up in your ground-floor apartment where he can't even see daylight, and he can't afford to get out. You've made him your prisoner."
"Maybe I should take him to California," Gibby said, more to herself than to Levanter. She went on without waiting to hear Levanter's opinion. "My family is there, and Woytek knows people in Hollywood. There are also those film directors he knew in Europe," she mused. "Near them, Woytek might regain his own sense of accomplishment and pride--and possibly find work."
She looked at Levanter, expecting some response, but now he said nothing. (Jerzy Kosinski: Blind Date. Grove Press, p 166-169. 1977. Emphasis is mine).
Of course it could simply be Kosinski's rhetorical license at play here, but the passage where he says that Abigail left her job (presumably at the Gotham Book Mart) when she met Voytek may indeed be true. Her early resignation from employment at the book store was obviously after she met Kosinski and may have been prompted by the early introduction to Voytek. Taken together, her total employment at Gotham Book mart was only a few weeks, and subsequent employee reports for 1968 do not have her listed as an employee. Although Abigail did not need to earn a living from employment, she nonetheless accepted payment for her work as a clerk at the book store--perhaps this was a requirement.
BRINGING TOGETHER THE FUTURE PEOPLE OF CIELO DRIVE
At the time Abigail was working at the Gotham Book Mart, another interesting parallel was taking place in New York. Roman Polanski's film, Rosemary's Baby began filming scenes in New York at several locations--one of these was at the Gotham Book Mart with Mia Farrow. My current research did not reveal if Abigail was present during the filming--possibly as a background actor--but this possibility cannot be entirely ruled out. One thing that is certain is that Abigail's Upper West Side apartment was only a short walk from the Dakota Apartment Building where some exterior shots of the film were made.
The famous--or infamous--Dakota Apartment Building where Roman Polanski filmed exterior scenes for Rosemary's Baby when Abigail lived nearby.
Photographer Hatami, Roman Polanski, and Sharon Tate on the set of Rosemary's Baby in New York, 1967.
Mia Farrow outside the Dakota during filming of Rosemary's Baby, 1967.
Abigail and Voytek in Central Park, New York.
Although it is not certain, it is tempting to think that since Roman Polanski was friends with Jerzy Kosinski and Voytek Frykowski-- and the three were in New York during the filming of Rosemary's Baby-- that the three of them could have reunited on the set. Sharon Tate also visited the set in New York and was widely photographed there. Of course Abigail was there, and if both she and Voytek had already been introduced, it may be possible that Sharon, Abigail, and Voytek could have met. This could also have included Mia Farrow, who has been reported in some literature to have been in contact with Abigail, presumably in Los Angeles later on. One notable absence was artist Witold-K, who was in Paris at the time. Kosinski would help him come to America, and ultimately into the orbit of Abigail and Voytek, in 1968. Witold-K eventually would set up his small painting studio in Abigail's apartment and would dedicate to her one of the paintings he produced there.
To try to answer the above question, I finally was able to make contact with Roman Polanski. This spring I learned of an address where Roman could be contacted, so I wrote him a letter asking for any information he would care to share about Abigail and Voytek, and their association with both he and Sharon. In the letter I left my email, and about six weeks later I received a response. Through his personal assistant, Roman suggested that I read his autobiography for all things related to Abigail. This I said I had done several times. I was assured that Mr. Polanski had nothing else to offer to satisfy my query. However, I left the door open to him should anything else previously unpublished materialize.
Another interesting discovery was to be found in an interview of Jerzy Kosinski in 1977 with Studs Terkel about the book Blind Date. In the interview, Kosinski said that Abigail was a "student of his." What he means by this he does not say, but it may imply that Abigail could have been studying creative writing with Kosinski privately, as she was an English literature graduate. Kosinski also told Terkel that he introduced Abigail to Voytek in New York because, "they were nice people and they both spoke French." Contrast this with what Kosinski told Ed Sanders about that introduction in 1970 (see above).
Although this present research took several months to compile, it did not yield a surplus of information for my subject. At first this may seem unfortunate. But one thing it does make clear is that--by a process of elimination--certain archives may be crossed off the list of potential sources of information on Abigail and Voytek. My project in this regard is to chronicle the lives of Abigail Folger and Voytek Frykowski. And long before they became famous victims of the Manson Family, these people had lives that have been largely overlooked.
21 comments:
Thank you Sir for this thread. I always enjoy reading what you write and consider you one of the top researchers and writers in this subject matter.
If this Levanter's telling of his conversation with Gibby is close to the truth, and not an literary alternative dimension, then I like and respect Gibby more than before I read your thread; I also have little respect for Levanter and less for Voytek.
Even though I was only suited for menial labor, I can assure you that a person can learn to converse in English even when there are no intellectuals present.
Thanks, Mike. I appreciate it. This research takes some time, but its worth it.
Only 12 more days until HS comes down!!
Excellent stuff Torque
Voytek would probably have done better if instead of to the US he'd moved to France where he spoke the language.
Orwhut, yes, like Witold-K, Voytek did live in France for awhile. And also like Witold-K it was Jerzy Kosinski that brought him to America. The thinking was that there are more and better opportunities in America. Kosinski and Roman Polanski were examples of the success that could be had in America, and both Witold-K and Voytek sought to replicate this in their lives.
Thank you, Torque! I love to read more about Folger. much like Leno and Rosemary Labianca, so little is known about her.
Maybe Frykowski should have gotten a job, or volunteered, if he felt cooped up in Folger's apartment. Then again, the unappreciated and undiscovered genius needs to struggle first. Appearing not to be a freeloader can be hard work too.
Torque,
Thank you for your reply. I suppose that if a writer can be considered an artist Voytek was an artist and Abigail was his, not very lucrative patron. What Tragical History Tour has said sums their relationship up petty well.
The moral of this whole sad story to me is, "Leave the dope alone. It's hard enough to deal with the drugs the doctor prescribes".
This is actual legitimate historical work, Torque. It can record this minute level of historical detail for the historical record.
Much, much appreciated!
Tragical History Tour, good points, agreed. When I look back on newspaper articles after the murders, where Kosinski was interviewed, I find that Voytek, when asked what he was doing, would say, "I'm living". We know that Witold-K said Voytek lacked artistic or creative ability, even though he was ambitious.
In place of this, we also know that Voytek kept highly detailed notebooks on all aspects of American culture. And although he did not have a wage earning job (that we know of), I think it would be safe to say that Voytek was a student-- that is to say a student of life.
In one letter to Kosinski, Voytek praised him for perfecting the assimilation of a Polish person to the contemporary American way of life. It is tempting for me to think that somehow Voytek, through his studies, may have tried to mirror Kosinski's literary contribution with a future career of his own. Mind you, Voytek was still struggling to learn English by August of 1969. That said, we may never know what Voytek may have accomplished via a job or career.
Shoe, thank you.
Bravo, Torque. This is some outstanding (and I'm sure painstaking) work.
I do appreciate this work. The book on Jay by his nephew had a lot of good stuff. Deb's script about Shorty was well done and taught me a lot. The work we do here is important and historical.It's sad that it wasn't done sooner.
Ultimately though it's pretty tough going out here now. Documentaries are getting to be more and more garbage (Chaos doc, absolute trash based on a debunked work of fantasy, gets trapped by the Granddaughter piece of shit)
The Col only wanted to study and learn the motive and has accepted that he will never know.
Everything is life is always just a best guess.
There is no certainty, anywhere.
I think you all are much too kind in attributing talent to Frykowski. If his friends thought he was talented, why didn't they support him? Why didn't they find him an agent to development his talents? Instead they encouraged him to leech off Abigail. He wasn't even a good drug dealer.
If that novel excerpt accurately depicted the pressure campaign, Abigail was an admirably strong woman. That was some intense gaslighting.
100% Frykowski did not deserve to be murdered, especially in such a horrific way. He deserves to be recognized as a complicated person who was living his life, especially as the anniversary of that night rolls around again.
Bravo Torque. This is some top notch research. Thank you for posting it here on the blog.
Medium Patty, thank you and thanks for your thoughts here on Voytek. Thanks also for the comments of everyone on any of my posts. I appreciate your thinking.
Medium Patty, to partly answer your above question, I will have to turn to the letter written by Witold-K to Kosinski (in my post, "And Now a Word From Voytek Frykowski" from August of last year). In it, Witold-K said he basically pleaded with Voytek to see the error of his ways via his drug use. But of course to no avail.
To Witold-K, Voytek imagined himself to be functioning intelligently, despite all indications then to the contrary. Compare this with Voytek's two letters, and I believe we see a definable shift in him by the time of his second letter, which was just weeks before the murders. In my opinion, the entire reality of his life in L.A. changed for the worst after April 1, 1969, and continued down that road until August.
The motive is young man wants to impress peer leader/ cult leader. Cult leader has diarrhea mouth and impressionable young man has poo brain. What was discussed that night? Get a brother out of jail and the rambling theories of Helter skelter taken from jail and the fountain of the world. Probably Charlie just saying, "cmon, tex, I thought you were cool," and Tex getting invited to the orgy at the big house plus LK free loving him at his outlaw shack
Thanks for the follow-up to part l Torque and your diligent research on Gibby and her association with the “Polish contingent” of the TLB saga. I just finished reading an earlier post of yours from 2023 about Jerzy Kosinski and his Cielo assertions. It all makes for a fascinating perusal.
Voytek’s journey was indeed a tragic one. Like his countrymen, he came to America seeking brighter horizons and success within the creative community. Unlike them, however, he possessed very little of their talent or good fortune. He had charm, wit and was well connected, but that’s only going to get you so far in such a ruthlessly competitive environment. By the time 8/9/69 rolled around, Gibby was apparently done with him or was at least making noises to that effect. She was slowly beginning to realize that she was enabling and financing a drug-addled hanger-on. Sadly, we’ll never know if he would have eventually found his footing.
Of particular interest to me were your notes on the filming of Rosemary’s Baby. The Dakota was/is a storied and creepy old edifice. In the production photo you’ve provided, its arched entry hall can be seen in the background. This is the notorious spot where John Lennon was gunned down in December of 1980. The profile shot of Sharon and a cigar-chomping Roman was taken by famous paparazzi Ron Galella. I’m in agreement with you that all of these primary players in the upcoming tragedy most likely rubbed elbows during the shoot.
I’m not surprised that Polanski has rebuffed your request for information. He was never too enthusiastic about commenting on the murders. I remember an interview with Dick Cavett who pressed him on the issue, recognized his discomfort, and then offered to change the subject to which he replied “I’d be most grateful”. He is a noted nihilist/athiest and once summed up his beliefs by observing : “We are born, we live, we die…it means nothing”. Understandable coming from a man who spent his childhood dodging Nazi bullets before seeking brighter horizons in America only to have his wife and unborn son senselessly butchered. He’s in his nineties now and most likely pondering his reunion with Sharon. Unless, of course, the father of Rosemary’s boo-boo has different plans for him!
SeanK, many thanks for your analysis. Yes, I am intrigued by Jerzy Kosinski's Cielo assertions as well. When I was researching the Kosinski archive at Yale, I found several documents which substantiate Kosinski's claim of being en route to L.A. but being thwarted by misplaced luggage in New York.
A personal letter from his friend, Clement Biddle Wood (who was to meet Kosinski in L.A. by the night of the murders), was sent to Kosinski just after Wood returned from L.A. In it, he expressed his condolences for Kosinski's friend Roman Polanski over his loss of Sharon. The point here is that Wood WAS in L.A. at the time of the murders.
Another document was a letter Kosinski sent (to Princeton, if I recall off hand), accepting a teaching position. For several days prior, the university had been trying to reach Kosinski, who replied that he had been travelling. This letter was dated Saturday August 9, 1969.
Another letter is from Wood in defense of Kosinski's claim that he was to be in L.A. by Friday August 8th. This was a letter to the editor piece which dates from the 80's.
Another intetesting thing for me is the possibility that Sharon, Roman, Abigail, and Voytek could have crossed paths in New York during the filming of Rosemary's Baby. The timing would have been perfect. Abigail would very likely have already met Kosinski, who may have already introduced her to Voytek by this time. Formal introductions could easily have been arranged by Voytek, Kosinski, or Roman. The iron of it for me is the bringing together of Abigail and Voytek into this group by Kosinski. Even though Kosinski is described as a marginal figure in the totality of TLB, he is , in my opinion, foundational in the lives of Voytek and Abigail.
Post a Comment